使命與願景

使命 MISSION

聖經中記載「家庭」是神所創立的,是社會上最基本的群體單位,對培育個人的成長尤為重要。大埔浸信會社會服務處以「以人為本」的信念,提供各類型的社會服務及活動。

According to the Bible, family was created by God and is the most basic unit of society, crucial for fostering personal growth. The Tai Po Baptist Church Social Service is committed to a 'people-centered' approach and providing various types of activities.

願景 VISION

本著基督之精神,體現傳道、教育與社會服務合一的卓越境界。

基於聖經教導,透過家庭服務及兒童教育來展示社會關懷和愛人如己的信仰基礎。

促進教會一家,善用社會資源,提升教會在社會關懷的創意與效能。

In the spirit of Christ, we strive to achieve excellence in preaching, education, and social service integrated.

Based on Bible, demonstrate a foundation of social care and love for others through family services and children's education.

Promote unity in the church and leverage social resources to enhance the creativity and effectiveness of the church's social outreach.